You want to be liked by your partner's family but dread the effort and pressure. This piece sees that ache, explains why it stings...